tabaré vázquez中文是什么意思

• De même, c ' est avec grand plaisir que je transmets un message particulier du Président uruguayen, M. Tabaré Vázquez, à l ' attention du Secrétaire général, M. Kofi Annan, saluant les efforts inlassables qu ' il a déployés pour déclencher le processus de réformes extrêmement important, en faveur duquel mon pays s ' est engagé sans réserves, aux côtés des autres Membres présents dans cette enceinte.
  同样，我很高兴向你转达乌拉圭总统塔巴雷·巴斯克斯先生对秘书长科菲·安南先生的特别信息，感谢他作出不懈努力，推动本组织的深入改革进程。 我国和本大会堂的其他会员国充分致力于这一改革。
• Le point de départ de son action a été énoncé le 1er mai 2005 par M. Tabaré Vázquez dans son discours d ' investiture, dans lequel il a indiqué que < < [...] la gravité de la situation dans les établissements pénitentiaires et le manque d ' attention accordé aux victimes d ' infractions nous amène à déclarer, à partir d ' aujourd ' hui, l ' état d ' urgence humanitaire dans l ' ensemble du pays > > .
  2005年3月1日，塔瓦雷·巴斯克斯在其就职讲话中表明了出发点： " .在监狱中存在的严峻形势以及缺乏对犯罪受害者关心的事实，让我们下定决心，从今天开始，全国进入人道主义紧急状态 " 。